1
00:01:32,494 --> 00:01:35,248
(កាំជ្រួចបេះដូងខ្ញុំ)

2
00:01:35,348 --> 00:01:37,150
(កែសម្រួលពីប្រលោមលោក "ទីក្រុងមួយកំពុងរង់ចាំអ្នក" ដោយ Jiuyuexi)

3
00:02:32,065 --> 00:02:34,917
(វគ្គ១)

4
00:02:42,579 --> 00:02:43,778
(ចិន និងសង្គ្រោះ)

5
00:02:43,952 --> 00:02:44,681
(Braving the Fire and the Danger)

6
00:02:44,848 --> 00:02:45,649
(Braving the Fire and the Danger, ត្រៀមខ្លួនជានិច្ចដើម្បីប្រយុទ្ធនិងឈ្នះ)

7
00:02:45,703 --> 00:02:46,177
(119)

8
00:02:46,237 --> 00:02:47,298
(ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​សម្រាប់​ភាព​អាសន្ន​ជាមួយ Swift Action)

10
00:02:58,377 --> 00:02:59,097
តើ​ខ្ញុំ​តែ​ម្នាក់​នោះ​យឺត​ទេ?

11
00:02:59,097 --> 00:02:59,537
ស្តាប់នៅទីនេះ,

12
00:02:59,537 --> 00:03:00,338
ខ្ញុំពូកែធ្វើនំប៉ាវ។

13
00:03:00,338 --> 00:03:00,897
យ៉ាង

14
00:03:00,897 --> 00:03:01,858
តើអ្នកបានលាងដៃទេ?

15
00:03:01,978 --> 00:03:02,897
តើអ្វីជាការបំពេញ?

16
00:03:02,897 --> 00:03:03,738
សាច់ជ្រូកជាមួយម្ទេស។

17
00:03:03,739 --> 00:03:04,897
លាង​ដៃ​ហើយ​បក​ខ្ទឹម​ចេញ។

18
00:03:04,898 --> 00:03:05,498
យល់​ថា​ខ្ញុំ​គ្មាន​អនាម័យ?

19
00:03:05,498 --> 00:03:05,778
រហ័ស។

20
00:03:05,779 --> 00:03:06,898
មែនទេ?

21
00:03:07,577 --> 00:03:08,777
Ge, ច្របាច់ការបំពេញរបស់អ្នក។

22
00:03:08,778 --> 00:03:09,738
បន្តិច។

23
00:03:09,977 --> 00:03:10,498
ប្រធានក្រុម

24
00:03:10,977 --> 00:03:11,898
នៅស្រុកកំណើតខ្ញុំ

25
00:03:11,898 --> 00:03:12,898
យើងញ៉ាំ Ham ជំនួសឱ្យនំប៉ាវ

26
00:03:12,899 --> 00:03:14,097
នៅដើមរដូវកាលក្តៅបំផុត។

27
00:03:14,898 --> 00:03:15,937
នៅភាគខាងជើង,

28
00:03:15,938 --> 00:03:17,136
យើងញ៉ាំនំប៉ាវនៅដើមរដូវក្ដៅបំផុត។

29
00:03:17,137 --> 00:03:17,778
និងគុយទាវនៅយុគសម័យកណ្តាល។

30
00:03:18,377 --> 00:03:19,457
ចូរយើងញ៉ាំអាហារស្រាលជាងមុន

31
00:03:19,458 --> 00:03:20,377
ដើម្បីយកកំដៅចេញ។

32
00:03:23,458 --> 00:03:24,377
ខ្ញុំប្រាកដ

33
00:03:24,618 --> 00:03:26,097
យើងនឹងទទួលទានអាហារក្តៅថ្ងៃនេះ។

34
00:03:26,406 --> 00:03:27,178
មិនមានទេ។

35
00:03:27,257 --> 00:03:28,458
សំឡេងរោទិ៍ភ្លើងនៅឡើយទេ។

36
00:03:29,657 --> 00:03:31,457
បិទមាត់ដូចក្អែកដ៏អាក្រក់របស់អ្នក។

37
00:03:31,458 --> 00:03:33,338
ឈប់ជេរវាទៅ

38
00:03:35,817 --> 00:03:36,898
ក្អែកមានរឿងអី?

39
00:03:36,977 --> 00:03:39,937
ក្អែក​ជា​សត្វ​ស្លាប​ដែល​មាន​កាតព្វកិច្ច​បំផុត​ក្នុង​លោក។

40
00:03:39,938 --> 00:03:40,817
គ្រប់គ្រាន់។

41
00:03:42,257 --> 00:03:43,058
តើខ្ទឹមសនៅឯណា?

42
00:03:43,657 --> 00:03:44,577
វានៅទីនោះ។

43
00:03:45,898 --> 00:03:46,257
មក។

44
00:04:03,657 --> 00:04:04,458
សរសៃឈាមវ៉ែន។

45
00:04:08,938 --> 00:04:09,498
បញ្ឈប់ការហូរឈាម។

46
00:04:20,618 --> 00:04:21,458
សរសៃឈាមវ៉ែន។

47
00:04:23,417 --> 00:04:24,097
មួយ​ទៀត។

48
00:04:25,338 --> 00:04:25,857
មួយទៀត។

49
00:04:31,298 --> 00:04:32,218
ចុចកន្លែងហូរឈាម។

50
00:04:38,097 --> 00:04:38,618
កាន់វា។

51
00:04:39,257 --> 00:04:39,857
ដេរ។

52
00:04:50,778 --> 00:04:52,218
សួស្តី នេះជាមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាការដ្ឋាន ១១៩។

53
00:04:52,458 --> 00:04:53,137
(ជំរាបសួរ។ )

54
00:04:53,537 --> 00:04:55,898
(រថយន្ត​ដឹក​កៅស៊ូ​ក្រឡាប់​នៅ​ផ្លូវ Xinghua West ។ )

55
00:04:57,097 --> 00:04:58,817
រថយន្ត​ដឹក​ឥដ្ឋ​ក្រឡាប់​នៅ​ផ្លូវ Xinghua West។

56
00:04:59,218 --> 00:05:00,498
តើមានមនុស្សជាប់នៅកន្លែងកើតហេតុទេ?

57
00:05:01,058 --> 00:05:02,137
(មនុស្សពីរនាក់ជាប់ក្នុងឡាន។ )

58
00:05:02,938 --> 00:05:03,618
មនុស្សពីរនាក់ជាប់។

59
00:05:03,857 --> 00:05:05,377
សូមទុកឈ្មោះ និងព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនង។

60
00:05:05,657 --> 00:05:07,097
(នាមត្រកូលរបស់ខ្ញុំគឺ Dong ហើយនេះគឺជាលេខទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។ )

61
00:05:07,498 --> 00:05:08,656
មិនអីទេ យើងនឹងទៅតាមផ្លូវរបស់យើង។

62
00:05:08,657 --> 00:05:09,738
សូមរក្សាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅលើ។

63
00:05:11,577 --> 00:05:13,978
(រថយន្ត​ដឹក​កៅស៊ូ​ក្រឡាប់​នៅ​ផ្លូវ Xinghua West ។ )

64
00:05:14,098 --> 00:05:15,376
(សង្គ្រោះបន្ទាន់។ សូមបញ្ជូនរថយន្ត១គ្រឿង ពីកង១ និងកង២)

65
00:05:15,377 --> 00:05:16,257
(ចាកចេញភ្លាមៗ។ )

66
00:05:16,377 --> 00:05:16,817
តោះទៅ។

67
00:05:19,538 --> 00:05:20,978
ប្រធានក្រុម ខ្ញុំនឹងញ៉ាំនំប៉ាវឱ្យអ្នក!

68
00:05:41,658 --> 00:05:43,259
(ចិន និងសង្គ្រោះ)

69
00:06:07,658 --> 00:06:08,658
ខ្ញុំសុំទោស។

70
00:06:08,858 --> 00:06:09,538
- ខ្ញុំនឹងជូតវាឱ្យអ្នក។ - មិនអីទេ។

71
00:06:09,538 --> 00:06:10,418
មិនអីទេលោកជំទាវ។

72
00:06:10,817 --> 00:06:12,297
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជូតវា។

73
00:06:12,298 --> 00:06:13,336
វាមិនអីទេ។

74
00:06:13,337 --> 00:06:14,938
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវាដោយខ្លួនឯង។

75
00:06:15,658 --> 00:06:17,418
លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Xu សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

76
00:06:18,257 --> 00:06:19,098
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកផងដែរ។

77
00:06:19,377 --> 00:06:19,897
កុំនិយាយវា។

78
00:06:20,817 --> 00:06:21,777
កុំ​ប្រឹង​ខ្លួន​ឯង​ពេក។

79
00:06:21,778 --> 00:06:22,978
សម្រាកឱ្យបានច្រើន។

80
00:07:11,817 --> 00:07:12,738
សួស្តីវេជ្ជបណ្ឌិត។

81
00:07:12,739 --> 00:07:13,777
សូមពិនិត្យមើលគាត់។

82
00:07:23,457 --> 00:07:24,658
តើ​អ្នក​មួយ​ណា​ដែល​មិន​ស្រួល?

83
00:07:24,777 --> 00:07:25,658
- គាត់។ - គាត់។

84
00:07:25,659 --> 00:07:26,938
មកអង្គុយចុះ។

85
00:07:28,217 --> 00:07:29,017
មក។

86
00:07:29,618 --> 00:07:30,457
តើមានអ្វីខុស?

87
00:07:30,457 --> 00:07:30,817
គាត់...

88
00:07:30,818 --> 00:07:32,457
គាត់​ឈឺ​ធ្មេញ ហើយ​ឈឺ​យ៉ាង​ខ្លាំង។

89
00:07:32,498 --> 00:07:33,425
(Xu Qin, វេជ្ជបណ្ឌិត, នាយកដ្ឋានសង្គ្រោះបន្ទាន់)

90
00:07:34,938 --> 00:07:35,777
ខ្ញុំមិនអាចព្យាបាលការឈឺធ្មេញបានទេ។

91
00:07:35,777 --> 00:07:36,777
អ្នកត្រូវទៅគ្លីនិកអ្នកជំងឺក្រៅ។

92
00:07:37,058 --> 00:07:37,618
គ្លីនិកអ្នកជំងឺក្រៅ?

93
00:07:37,619 --> 00:07:39,137
គ្លីនិកត្រូវបានបិទ។ បើកម៉ោងប៉ុន្មាន?

94
00:07:40,257 --> 00:07:41,217
ព្រឹកស្អែកម៉ោង ៨ ព្រឹក។

95
00:07:42,897 --> 00:07:44,017
ដូច្នេះយើងត្រូវរង់ចាំពេញមួយយប់?

96
00:07:44,337 --> 00:07:46,217
វេជ្ជបណ្ឌិត យើងមិនបានធ្វើឱ្យខ្លួនឯងច្បាស់ទេ។

97
00:07:46,658 --> 00:07:47,857
គាត់មិនមានប្រហោងទេ។

98
00:07:47,858 --> 00:07:50,136
គាត់បានបុកធ្មេញរបស់គាត់ក្នុងបេសកកម្ម ហើយវាឈឺដូចនរក។

99
00:07:50,137 --> 00:07:51,377
សូមព្យាបាលគាត់។

100
00:07:51,777 --> 00:07:52,337
បាទ។

101
00:07:54,017 --> 00:07:54,337
មិនអីទេ។

102
00:07:54,858 --> 00:07:55,938
សូមអរគុណលោកវេជ្ជបណ្ឌិត។ សូមអរគុណ។

103
00:08:00,658 --> 00:08:02,298
មក ដោះម៉ាសចេញ។

104
00:08:07,337 --> 00:08:08,178
មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។

105
00:08:09,377 --> 00:08:10,337
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចង់ព្យាបាល?

106
00:08:10,337 --> 00:08:10,577
ប្រធានក្រុម។

107
00:08:10,578 --> 00:08:11,738
ឈឺណាស់មែនទេ?

108
00:08:12,058 --> 00:08:12,498
ខ្ញុំសុំទោសលោកបណ្ឌិត។

109
00:08:12,498 --> 00:08:13,058
សូមអរគុណ។

110
00:08:13,058 --> 00:08:13,978
- សូមអរគុណលោកវេជ្ជបណ្ឌិត។ - ប្រធានក្រុម។

111
00:08:14,457 --> 00:08:15,377
ឈឺណាស់មែនទេ?

112
00:08:42,897 --> 00:08:44,897
(ផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់) ប្រធានក្រុម។

113
00:08:45,098 --> 00:08:46,696
តាំង​ពី​អ្នក​មក​ដល់​ហើយ ហេតុ​អ្វី​មិន​ទុក​ឲ្យ​ពេទ្យ​ព្យាបាល​អ្នក?

114
00:08:46,697 --> 00:08:47,618
បាទ គ្រាន់តែពិនិត្យ។

115
00:08:47,619 --> 00:08:48,738
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចង់ទទួលការព្យាបាលនៅពេលយើងនៅមន្ទីរពេទ្យ?

116
00:08:48,817 --> 00:08:49,938
ពេលនេះអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ឈឺច្រើនទេ?

117
00:09:07,697 --> 00:09:08,498
ជាំង

118
00:09:08,499 --> 00:09:09,538
តើនេះមិនមែនជាគ្រូពេទ្យទេឬ?

119
00:09:11,658 --> 00:09:12,217
បាទ។

120
00:09:12,217 --> 00:09:13,178
បាទ។

121
00:09:13,179 --> 00:09:14,298
ហេតុអ្វីបានជានាងមកតាមយើង?

122
00:09:22,178 --> 00:09:22,738
តោះទៅ។

123
00:10:58,307 --> 00:11:00,307
(ស្ថានីយ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ និងជួយសង្គ្រោះ Shili Tai) (ពាក្យស្នើសុំផ្ទេរការងារ)

124
00:11:58,857 --> 00:11:59,697
សុង យ៉ាន.

125
00:12:02,337 --> 00:12:03,298
សុង យ៉ាន!

126
00:12:19,538 --> 00:12:20,457
សុង យ៉ាន.

127
00:12:24,097 --> 00:12:25,977
សុង យ៉ាន.

128
00:12:31,977 --> 00:12:33,457
សុង យ៉ាន.

129
00:12:49,058 --> 00:12:50,937
ខ្ញុំមិនអាចយកស្នាមប្រឡាក់ចេញពីក្រចកដៃរបស់ខ្ញុំបានទេ។

130
00:12:50,938 --> 00:12:51,976
តើមានអ្វីកើតឡើង?

131
00:12:51,977 --> 00:12:53,258
វាមិនដំណើរការទេ។

132
00:12:55,178 --> 00:12:56,616
ថ្នាំដុសធ្មេញ។ សាកល្បងវាជាមួយថ្នាំដុសធ្មេញ។

133
00:12:56,617 --> 00:12:57,816
តើថ្នាំដុសធ្មេញនឹងដំណើរការទេ? ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំខ្លះ។

134
00:12:57,817 --> 00:12:58,697
ផ្តល់ឱ្យគាត់បន្ថែមទៀត។

135
00:12:58,977 --> 00:12:59,977
គ្រប់គ្រាន់។ កុំខ្ជះខ្ជាយវា។

136
00:13:00,658 --> 00:13:01,217
ជូតកាន់តែពិបាក។

137
00:13:01,217 --> 00:13:02,058
- ជូតឱ្យខ្លាំង។ - ឈី។

138
00:13:02,337 --> 00:13:02,857
ជី

139
00:13:03,538 --> 00:13:04,258
សាកល្បងនេះ។

140
00:13:04,617 --> 00:13:05,418
អ្នកសម្អាតចានបង្គន់?

141
00:13:06,337 --> 00:13:07,018
តើអ្នកលេងសើចទេ?

142
00:13:07,097 --> 00:13:08,097
តើនេះមិនមែនសម្រាប់ដុសសម្អាតបង្គន់ទេឬ?

143
00:13:08,658 --> 00:13:09,577
នេះគឺជាថ្នាំបំបាត់ស្នាមប្រឡាក់ដ៏ល្អ។

144
00:13:09,578 --> 00:13:10,937
សាកល្បងអ្វីដែលយើងមាននៅទីនេះ។

145
00:13:10,938 --> 00:13:12,377
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរ?

146
00:13:12,378 --> 00:13:13,697
បើមិនដូច្នោះទេស្នាមប្រឡាក់មិនអាចយកចេញបានទេ។

147
00:13:14,018 --> 00:13:14,577
ជី។

148
00:13:15,298 --> 00:13:15,857
ជី។

149
00:13:15,857 --> 00:13:16,577
វានឹងមិនដំណើរការទេ។

150
00:13:16,578 --> 00:13:17,857
ជី។

151
00:13:19,138 --> 00:13:21,216
ខ្ញុំទើបតែស្វែងរកតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយមានឱសថប្រជាប្រិយមួយ។

152
00:13:21,217 --> 00:13:21,737
តើវាជាអ្វី?

153
00:13:21,737 --> 00:13:22,617
តើឱសថបុរាណអ្វី? ប្រាប់ខ្ញុំ។

154
00:13:24,058 --> 00:13:25,216
ទឹកនោមក្មេងប្រុស។

155
00:13:25,217 --> 00:13:26,537
វាត្រូវបានគេនិយាយថាមានប្រសិទ្ធភាពណាស់។

156
00:13:26,538 --> 00:13:28,178
- ទឹកនោមក្មេងប្រុស? - ទឹកនោមក្មេងប្រុស?

157
00:13:28,418 --> 00:13:29,817
- តើយើងអាចទទួលបានវានៅឯណា? - អញ្ចឹង...

158
00:13:30,097 --> 00:13:30,737
តើអ្នកណាមានវា?

159
00:13:32,538 --> 00:13:33,178
ប្រធានក្រុម។

160
00:13:33,178 --> 00:13:33,938
ប្រធានក្រុម?

161
00:13:35,538 --> 00:13:36,697
Captain មិនដែលស្រលាញ់ទេ?

162
00:13:37,938 --> 00:13:38,658
អ្នកបាននៅទីនេះយូរហើយ។

163
00:13:38,659 --> 00:13:40,337
ហើយ​អ្នក​មិន​បាន​ឮ​ពី​ច្បាប់​ទាំង​បួន​របស់ Shili Tai?

164
00:13:41,378 --> 00:13:43,018
ប្រធានក្រុមមិនដែលស្រលាញ់គ្នាទេ។

165
00:13:43,258 --> 00:13:44,937
មិត្តស្រីរបស់គ្រូ ពិបាកទន្ទឹងរង់ចាំរៀបការ។

166
00:13:44,938 --> 00:13:46,177
Jiang Yi មានភាពច្បាស់លាស់នៅក្នុង jinxing ។

167
00:13:46,178 --> 00:13:47,258
សាច់ដុំរបស់ Jun Ping ត្រូវបានសាងសង់យ៉ាងល្អ។

168
00:13:49,378 --> 00:13:50,736
- គ្រូ។ - គ្រូ។

169
00:13:50,737 --> 00:13:51,418
គ្រូ។

170
00:13:51,418 --> 00:13:52,018
គ្រូ។

171
00:13:52,018 --> 00:13:52,697
អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

172
00:13:52,698 --> 00:13:53,937
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ប្រធាន​ក្រុម​ឆ្លង​កាត់​ទម្លាប់​អាក្រក់​នេះ?

173
00:13:53,938 --> 00:13:55,178
វាយមនុស្សពីក្រោយខ្នងដាក់អ្នក?

174
00:13:56,217 --> 00:13:57,138
ប្រសិនបើគាត់ដឹងថាអ្នកកំពុងជេរគាត់ពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់

175
00:13:57,139 --> 00:13:58,496
គាត់នឹងវាយអ្នកកាន់តែខ្លាំង។

176
00:13:58,497 --> 00:13:59,298
កុំប្រាប់គាត់។

177
00:14:00,178 --> 00:14:00,697
តើគាត់នៅឯណា?

178
00:14:00,857 --> 00:14:01,697
គាត់នៅក្នុងយានដ្ឋាន។

179
00:14:05,298 --> 00:14:06,697
ប្រើនេះ។ វាដំណើរការ។

180
00:14:08,577 --> 00:14:09,697
គ្រាប់បាល់ដែក។

181
00:14:11,697 --> 00:14:13,378
វានឹងជូតស្បែករបស់ខ្ញុំ។

182
00:14:13,938 --> 00:14:14,737
សាកល្បង។

183
00:14:14,817 --> 00:14:15,457
ទេ

184
00:14:15,457 --> 00:14:16,058
សាកល្បង។

185
00:14:16,058 --> 00:14:16,737
បញ្ឈប់វា។

186
00:14:25,857 --> 00:14:27,817
មកទីនេះម្នាក់ឯងគិតអី?

187
00:14:29,217 --> 00:14:30,258
តើធ្មេញរបស់អ្នកប្រសើរជាងទេ?

188
00:14:32,697 --> 00:14:33,378
បាទ មិនអីទេ។

189
00:14:36,617 --> 00:14:37,018
យកវា។

190
00:14:44,217 --> 00:14:45,857
ទៅជួបពេទ្យធ្មេញនៅថ្ងៃស្អែក។

191
00:14:47,298 --> 00:14:48,337
មក លេបថ្នាំ។

192
00:14:56,178 --> 00:14:57,898
ផឹកយឺត ៗ កុំច្របាច់។

193
00:15:14,617 --> 00:15:15,457
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

194
00:15:16,298 --> 00:15:17,298
តើមានពាក្យមួយនៅលើមុខរបស់ខ្ញុំទេ?

195
00:15:17,697 --> 00:15:19,898
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមានអ្វីមួយនៅក្នុងចិត្ត។

196
00:15:21,178 --> 00:15:22,418
តើខ្ញុំអាចមានអ្វីនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ?

197
00:15:25,138 --> 00:15:27,058
យើង​ហូប​បាយ និង​ដេក​ជា​មួយ​គ្នា​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។

198
00:15:27,737 --> 00:15:29,817
ខ្ញុំ​អាច​ប្រាប់​បាន​ថា​តើ​អ្នក​មាន​អ្វី​មួយ​ក្នុង​ចិត្ត​ឬ​អត់។

199
00:16:08,367 --> 00:16:10,936
(119, ភ្លើង​និង​ការ​សង្គ្រោះ​)

200
00:16:11,577 --> 00:16:12,378
Zhan Da Peng ។

201
00:16:12,378 --> 00:16:13,178
នោះជាការបរាជ័យ។

202
00:16:19,857 --> 00:16:20,737
Zhan Da Peng ។

203
00:16:22,258 --> 00:16:23,138
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

204
00:16:23,138 --> 00:16:23,977
យកវាឡើង។

205
00:16:24,298 --> 00:16:25,138
ទេ!

205
00:16:25,497 --> 00:16:26,337
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

206
00:16:26,617 --> 00:16:27,497
យកវាឡើង។

207
00:16:28,217 --> 00:16:29,097
ខ្ញុំ​ចង់​តវ៉ា។

208
00:16:29,298 --> 00:16:31,817
យើងនៅទីនេះដើម្បីធ្វើជាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ មិនមែនកងកម្លាំងពិសេសទេ។

209
00:16:32,018 --> 00:16:33,496
តើ​អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​ធ្វើ​បាប​យើង​អ្នក​ចំណូល​ថ្មី​ក្នុង​ការ​ឆ្លងកាត់

210
00:16:33,497 --> 00:16:34,736
គ្រប់ប្រភេទនៃការបណ្តុះបណ្តាលជារៀងរាល់ថ្ងៃ?

211
00:16:34,737 --> 00:16:35,857
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

212
00:16:36,778 --> 00:16:37,577
ធ្វើវាប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត,

213
00:16:37,578 --> 00:16:38,777
ឬចេញប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើ។

214
00:16:38,778 --> 00:16:39,298
យកវាឥឡូវនេះ។

215
00:16:39,298 --> 00:16:40,058
ទេ!

216
00:16:40,058 --> 00:16:40,697
រើសវា!

217
00:16:41,258 --> 00:16:42,418
-ឈប់! - តើអ្នកនឹងយកវាឬអត់?

218
00:16:45,418 --> 00:16:46,178
Zhan Da Peng,

219
00:16:47,097 --> 00:16:47,737
តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក?

220
00:16:50,217 --> 00:16:51,298
រាយការណ៍, ប្រធានក្រុមនិងគ្រូ។

221
00:16:51,938 --> 00:16:53,217
ការបណ្តុះបណ្តាលគឺពិបាកពេក។

222
00:16:53,817 --> 00:16:55,216
ការឡើងខ្សែពួរក្នុងរយៈពេល 22 វិនាទី

223
00:16:55,217 --> 00:16:56,737
ឡើង​ទៅ​ជាន់​ទី​បួន​ដោយ​មាន​ជណ្ដើរ​ក្នុង​ពេល 20 វិនាទី។

224
00:16:57,298 --> 00:16:58,298
ស្តង់ដារឆ្លងកាត់ស្ថានីយ៍របស់យើង។

225
00:16:58,299 --> 00:16:59,696
គឺខ្ពស់ជាងស្តង់ដារដ៏ល្អរបស់ស្ថានីយ៍ផ្សេងទៀត។

226
00:16:59,697 --> 00:17:00,898
នោះ​ជា​បេសកកម្ម​មិន​អាច​ទៅ​រួច។

227
00:17:02,857 --> 00:17:04,457
យើងឆ្លងកាត់ការបណ្តុះបណ្តាលគ្រប់ប្រភេទជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

228
00:17:04,977 --> 00:17:05,857
ក៏មានការដាក់ទណ្ឌកម្មផងដែរ។

229
00:17:06,457 --> 00:17:07,418
សម្រាប់​ការ​មិន​គោរព​តាម​ស្តង់ដារ​ការ​អនុវត្ត។

230
00:17:07,658 --> 00:17:08,977
វាជាអមនុស្សធម៌ទាំងស្រុង។

231
00:17:16,577 --> 00:17:17,378
តើវាមិនអាចទៅរួចទេ?

232
00:17:20,707 --> 00:17:23,543
(Braving the Fire and the Danger, ត្រៀមខ្លួនជានិច្ចដើម្បីប្រយុទ្ធនិងឈ្នះ)

233
00:17:35,178 --> 00:17:35,898
រួចរាល់។

234
00:18:06,418 --> 00:18:07,457
19.88 វិនាទី។

235
00:18:08,418 --> 00:18:09,217
អ្វី?

236
00:18:09,778 --> 00:18:10,977
19.88 វិនាទី។

237
00:18:11,337 --> 00:18:12,736
នេះមិនមែនជាលទ្ធផលល្អបំផុតរបស់ប្រធានក្រុមទេ។

238
00:18:12,737 --> 00:18:14,938
កំណត់ត្រា 18.5 វិនាទី

239
00:18:15,097 --> 00:18:16,057
នៅក្នុងប្រភេទនេះ។

240
00:18:16,058 --> 00:18:17,337
ត្រូវបានបំបែកដោយប្រធានក្រុម

241
00:18:17,338 --> 00:18:18,338
ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ថ្នាក់​ខេត្ត​កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន។

242
00:18:21,378 --> 00:18:22,178
Zhan Da Peng,

243
00:18:23,497 --> 00:18:24,457
មើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

244
00:18:25,257 --> 00:18:27,098
គ្រប់គ្នាក្នុងក្រុមមានដៃបែបនេះ។

245
00:18:52,418 --> 00:18:55,257
នេះ​ជា​កន្លែង​ហ្វឹកហាត់ មិន​មែន​ជា​កន្លែង​លេង​ទេ។

246
00:18:56,257 --> 00:18:58,098
Shili Tai មិនដែលបង្កើតមនុស្សកំសាកទេ។

247
00:19:01,257 --> 00:19:02,017
រាយការណ៍!

248
00:19:02,017 --> 00:19:03,017
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សកំសាកទេ!

249
00:19:05,418 --> 00:19:06,297
ប្រាប់ខ្ញុំ,

250
00:19:06,938 --> 00:19:08,497
តើអ្វីជាកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ?

251
00:19:08,858 --> 00:19:09,658
ដើម្បីពន្លត់ភ្លើង។

252
00:19:09,898 --> 00:19:12,138
វា​គឺ​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​មនុស្ស​ពី​ភ្លើង​និង​គ្រោះថ្នាក់​។

253
00:19:13,537 --> 00:19:18,658
អ្នក​ត្រូវ​ប្រណាំង​ប្រជែង​នឹង​ពេល​វេលា និង​ព្រះ​នៃ​សេចក្តី​ស្លាប់​ដោយ​កម្លាំង ប្រាជ្ញា

254
00:19:19,138 --> 00:19:21,658
និងឆន្ទៈលើសពីធម្មតា!

255
00:19:26,338 --> 00:19:27,898
អ្នកយំនៅពេលអ្នកបែកញើសបន្តិច

256
00:19:28,297 --> 00:19:29,898
ហើយ​អ្នក​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​តានតឹង​ពេល​អ្នក​មាន​ការ​លំបាក។

257
00:19:30,578 --> 00:19:32,938
អ្នក​ចាញ់​ដូច​ជា​អ្នក​អាច​ឆេះ​បាន​ពេល​គេ​បោះ​ចូល​ក្នុង​ភ្លើង។

258
00:19:33,217 --> 00:19:34,418
អ្នក​មិន​អាច​សង្គ្រោះ​ខ្លួន​ឯង​បាន!

259
00:19:38,938 --> 00:19:40,138
អ្នកថែមទាំងយំនៅពេលដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នក។

260
00:19:41,543 --> 00:19:43,023
តើទឹកភ្នែកអាចពន្លត់ភ្លើងបានទេ?

261
00:19:43,658 --> 00:19:44,977
ចងចាំរឿងនេះ!

262
00:19:46,138 --> 00:19:49,338
អ្នកត្រូវតែសក្តិសមជាមួយឯកសណ្ឋាននេះនៅពេលអ្នកពាក់វា!

263
00:19:49,697 --> 00:19:50,697
បាទ!

264
00:19:50,697 --> 00:19:51,378
បាទ!

265
00:19:57,217 --> 00:19:58,017
បន្តការបណ្តុះបណ្តាល។

266
00:20:16,217 --> 00:20:17,017
ជំរាបសួរ។

267
00:20:17,582 --> 00:20:19,786
(លោកស្រី Xu ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យ Qi ។ )

268
00:20:20,378 --> 00:20:22,977
(មានភ្លើងនៅផ្លូវ Wufang ក្បែរពួកយើង។ វាមានផ្សែង។ )

269
00:20:23,497 --> 00:20:24,858
(រក្សាទ្វារនិងបង្អួចរបស់អ្នកឱ្យបិទ។ )

270
00:20:25,777 --> 00:20:26,818
(កុំខ្លាច។ )

271
00:20:27,418 --> 00:20:29,378
(ភ្លើងឆេះនៅខាងលិចផ្លូវចាស់)។

272
00:20:30,017 --> 00:20:31,818
(វាមានចំងាយឆ្ងាយពីសង្កាត់របស់យើង។ )

273
00:20:34,378 --> 00:20:35,338
មានអ្នកណាឈឺចាប់ទេ?

274
00:20:35,737 --> 00:20:36,578
(ខ្ញុំបានលឺថាមាន។ )

275
00:20:36,858 --> 00:20:37,938
(យ៉ាងណាក៏ដោយ ភ្លើងគឺធំណាស់។ )

276
00:20:38,297 --> 00:20:39,697
(ក្រុមសង្គ្រោះកំពុងធ្វើដំណើរ។ )

277
00:20:40,202 --> 00:20:40,977
ខ្ញុំបានទទួលវា។

278
00:21:03,338 --> 00:21:04,657
-ម៉ាក់! - រថយន្តសង្គ្រោះគឺនៅទីនេះ។

279
00:21:04,658 --> 00:21:06,057
ម៉ាក់មកនេះ!

280
00:21:08,338 --> 00:21:09,257
មកទីនេះ។

281
00:21:13,297 --> 00:21:14,537
តើនេះជាឡានរបស់អ្នកណា?

282
00:21:17,457 --> 00:21:18,217
តើនេះជាឡានរបស់អ្នកណា?

283
00:21:21,178 --> 00:21:22,378
ហេតុអ្វីបានជាឡានចតបែបនេះ?

284
00:21:23,818 --> 00:21:25,737
Captain Song!

285
00:21:27,098 --> 00:21:27,818
Captain Song,

286
00:21:27,819 --> 00:21:28,897
រថយន្តនេះកំពុងបិទផ្លូវ។

287
00:21:28,898 --> 00:21:30,178
ម្ចាស់មិនអាចទាក់ទងបានទេ។

288
00:21:30,497 --> 00:21:32,257
ខ្ញុំ​បន្ត​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​គាត់ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ឆ្លើយ។

289
00:21:33,497 --> 00:21:34,497
តើយើងនៅឆ្ងាយពីកន្លែងកើតហេតុប៉ុន្មាន?

290
00:21:34,497 --> 00:21:35,217
ប្រហែល 500 ម៉ែត្រ។

291
00:21:35,457 --> 00:21:36,418
មានអ្នកណាជាប់ទេ?

292
00:21:36,419 --> 00:21:37,578
នៅមានមនុស្សជាច្រើនដែលមិនទាន់ចេញមក។

293
00:21:37,938 --> 00:21:38,497
សួស្តី?

294
00:21:38,898 --> 00:21:39,938
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។

295
00:21:40,138 --> 00:21:41,378
Captain Song ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយគាត់។

296
00:21:43,257 --> 00:21:43,938
បើករថយន្តនេះទៅម្ខាង។

297
00:21:44,977 --> 00:21:46,658
តើ​យើង​ចាំ​មើល​អគារ​ឆេះ​ដល់​ដី​ឬ?

298
00:21:47,977 --> 00:21:49,418
ចុះ​ហើយ​បត់​ឡាន​នេះ​ទៅ​ខាង​ខ្លួន។

299
00:21:49,578 --> 00:21:50,898
ប្រធានក្រុម នេះគឺជារថយន្តស្ព័រ។

300
00:21:51,418 --> 00:21:52,297
- ធ្វើវា។ - ធ្វើវា។

301
00:21:52,418 --> 00:21:53,418
ខ្ញុំនឹងទទួលខុសត្រូវ ប្រសិនបើមានការតវ៉ា។

302
00:21:53,418 --> 00:21:54,378
សូមធ្វើវានៅពេលនោះ។

303
00:21:54,977 --> 00:21:56,057
រហ័ស។

304
00:21:58,457 --> 00:21:58,938
ប្រញាប់ឡើង។

305
00:22:04,697 --> 00:22:06,857
មួយ, ពីរ, បី។

306
00:22:06,858 --> 00:22:08,977
មួយ, ពីរ, បី។

307
00:22:17,938 --> 00:22:18,697
ឡើងលើឡានរបស់យើង។

308
00:22:18,938 --> 00:22:20,057
បាទ។

309
00:22:46,578 --> 00:22:47,138
ជាំង

310
00:22:47,217 --> 00:22:48,296
ទាញទុយោទឹកចេញ ហើយត្រៀមជួយសង្គ្រោះជីវិត។

311
00:22:48,297 --> 00:22:48,777
បាទ។

312
00:22:50,378 --> 00:22:51,297
ស្វែងរកការផ្គត់ផ្គង់ទឹក។

313
00:22:51,297 --> 00:22:52,057
បាទ។

314
00:22:52,057 --> 00:22:52,697
យ៉ាង ជី

315
00:22:52,698 --> 00:22:54,257
យកសមាជិកថ្មីឈរយាមនៅខាងក្រៅ។

316
00:22:54,338 --> 00:22:54,697
មិនអីទេ។

317
00:22:55,418 --> 00:22:56,257
Pi Pi, Ge, Da Peng,

318
00:22:56,258 --> 00:22:57,457
ឈរ​យាម​នៅ​ខាង​ក្រៅ ហើយ​ដាក់​ខ្សែ​ការពារ។

319
00:22:57,537 --> 00:22:58,257
- បាទ។ - មិនអីទេ។

320
00:22:59,537 --> 00:23:00,897
ដូច្នេះយើងនៅទីនេះដើម្បីអ្វី?

321
00:23:00,898 --> 00:23:02,418
តើយើងអាចចូលទៅក្នុងភ្លើងនៅពេលណា?

322
00:23:02,578 --> 00:23:03,217
កុំ​គិត​សូម្បី​តែ​វា​។

323
00:23:03,338 --> 00:23:04,898
យើងអាចធ្វើកិច្ចការមូលដ្ឋានមួយចំនួនបានឥឡូវនេះ។

324
00:23:04,977 --> 00:23:05,537
តោះទៅធ្វើការ។

325
00:23:05,537 --> 00:23:05,858
តោះទៅ។

326
00:23:07,378 --> 00:23:08,217
អ្នកទាំងអស់គ្នា សូមនៅអោយឆ្ងាយ។

327
00:23:08,218 --> 00:23:09,338
សូមសហការ។ សូមអរគុណ។

328
00:23:25,737 --> 00:23:26,378
ខ្ញុំ...

329
00:23:28,098 --> 00:23:28,977
ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត។

330
00:23:31,977 --> 00:23:32,537
តាមខ្ញុំ។

331
00:24:03,658 --> 00:24:04,497
Pi Pi, Ge, Da Peng,

332
00:24:05,017 --> 00:24:06,418
ជម្លៀសហ្វូងមនុស្ស។ ប្រញាប់ឡើង។

333
00:24:14,537 --> 00:24:14,858
រហ័ស។

334
00:24:15,138 --> 00:24:15,737
ប្រធានក្រុម។

335
00:24:15,737 --> 00:24:16,697
តើ​មាន​ស្ថាន​ភាព​អ្វី​នៅ​ខាង​ក្នុង?

336
00:24:17,098 --> 00:24:19,098
ពេលនេះ​ភ្លើង​បាន​ឆេះ​រាលដាល​ដល់​ខាងក្នុង​ហើយ​។

337
00:24:19,257 --> 00:24:20,257
រថយន្តធំៗមិនអាចចូលបានទាល់តែសោះ។

338
00:24:20,258 --> 00:24:22,697
ខ្ញុំ​អាច​ប្រើ​កាំភ្លើង​ទឹក​តែ​ពីរ​ដើម​ប៉ុណ្ណោះ​ដើម្បី​ពន្លត់​ភ្លើង។

339
00:24:23,017 --> 00:24:23,578
ក្រៅពីនេះ

340
00:24:23,579 --> 00:24:24,977
ខ្ញុំក៏បានបញ្ជូនក្រុមសង្គ្រោះទៅខាងក្នុង។

341
00:24:25,418 --> 00:24:25,938
មិនអីទេ។

342
00:24:26,138 --> 00:24:26,578
លី ប៊ីន

343
00:24:26,858 --> 00:24:28,098
អ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការគ្រប់គ្រងភ្លើង។

344
00:24:28,338 --> 00:24:30,016
ក្រុមរបស់យើងសហការជាមួយការស្វែងរក និងជួយសង្គ្រោះ។

345
00:24:30,017 --> 00:24:30,618
ទេ

346
00:24:30,858 --> 00:24:33,338
អគារ​នេះ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​គ្រោះថ្នាក់​សុវត្ថិភាព​ហើយ។

347
00:24:33,457 --> 00:24:34,378
វានឹងមានគ្រោះថ្នាក់ពេក

348
00:24:34,379 --> 00:24:35,776
សម្រាប់មនុស្សមួយចំនួនធំចូល

349
00:24:35,777 --> 00:24:36,737
ហើយស្វែងរកអគារក្នុងស្ថានភាពនេះ។

350
00:24:37,737 --> 00:24:39,216
ផ្ទះ​នៅ​តំបន់​ដែល​ភ្លើង​កំពុង​ឆាប​ឆេះ​នៅ​ពេល​នេះ។

351
00:24:39,217 --> 00:24:40,657
គឺជាសំណង់ឥដ្ឋ

352
00:24:40,658 --> 00:24:41,858
វាមិនទាន់ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងនៅឡើយ។

353
00:24:42,497 --> 00:24:43,418
មើលនៅទីនោះ

354
00:24:43,578 --> 00:24:44,418
ហើយនៅទីនេះ។

355
00:24:44,818 --> 00:24:47,017
ភាគីទាំងសងខាងសុទ្ធតែជាសំណង់ឈើចាស់។

356
00:24:47,138 --> 00:24:48,418
ខ្យល់​មាន​សំណើម​ទាប​ឥឡូវ​នេះ។

357
00:24:48,658 --> 00:24:50,898
វា​នឹង​យឺត​ពេល​ដែល​ភ្លើង​បាន​រាល​ដាល​។

358
00:24:51,217 --> 00:24:53,658
នៅពេលនោះ តំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់នឹងមានទំហំធំជាងពីរដង ឬសូម្បីតែធំជាងវាឥឡូវនេះ។

359
00:24:53,938 --> 00:24:55,618
វាទំនងជាមិនអាចគ្រប់គ្រងបានទាំងស្រុង។

360
00:24:56,818 --> 00:24:58,338
ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយនឹងក្រុមដែលចូលទៅស្វែងរក និងជួយសង្គ្រោះ។

361
00:24:59,457 --> 00:24:59,858
មិនអីទេ។

362
00:25:01,418 --> 00:25:02,138
មានសុវត្ថិភាព។

363
00:25:03,658 --> 00:25:04,697
ស៊ីលីតៃ តាមខ្ញុំមក!

364
00:25:29,697 --> 00:25:30,937
ជណ្តើរត្រូវបានរារាំង។

365
00:25:30,938 --> 00:25:32,297
ដំបូលខាងក្រោមត្រូវបានបញ្ជាក់ថាអាចចូលបាន។

366
00:25:33,898 --> 00:25:34,457
លើជញ្ជាំង។

367
00:26:34,858 --> 00:26:36,016
ថយក្រោយ។

368
00:26:36,017 --> 00:26:37,737
គ្មានការហ៊ុមព័ទ្ធទេ។

369
00:26:38,017 --> 00:26:39,017
សូមថយក្រោយ។

370
00:26:39,018 --> 00:26:40,257
សូមថយក្រោយ។

371
00:26:41,378 --> 00:26:42,418
ស្ងប់ស្ងាត់។

372
00:26:46,098 --> 00:26:47,696
យកអ្នកទទួលខុសត្រូវនៅទីនេះ!

373
00:26:47,697 --> 00:26:48,378
លោកជំទាវ។

374
00:26:48,378 --> 00:26:49,378
លោក​ជំទាវ លោក​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ទេ។

375
00:26:49,378 --> 00:26:50,057
លោកជំទាវ។

376
00:26:50,697 --> 00:26:51,658
វាពិតជាគ្រោះថ្នាក់ណាស់។

377
00:26:51,818 --> 00:26:53,658
លោកជំទាវ។

378
00:26:53,737 --> 00:26:55,457
យើងបារម្ភចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។

379
00:26:55,497 --> 00:26:58,098
ទីតាំងរបស់អ្នកនៅជិតកន្លែងកើតហេតុពេក។ វាមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។

380
00:26:58,138 --> 00:26:59,216
សូមមេត្តាយោគយល់ផង?

381
00:26:59,217 --> 00:26:59,858
មក។ សូមអរគុណ។ សូមថយក្រោយ។

382
00:26:59,859 --> 00:27:01,418
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយឺតម្ល៉េះ?

383
00:27:01,818 --> 00:27:04,177
យើងបានទូរស័ព្ទទៅលេខ 119 ហើយវាចំណាយពេលយូរណាស់សម្រាប់អ្នកមក។

384
00:27:04,178 --> 00:27:04,818
លោកជំទាវ។

385
00:27:04,819 --> 00:27:06,977
យើង... ពួកយើងបានមកដល់កន្លែងកើតហេតុលឿនតាមដែលអាចធ្វើបាន។

386
00:27:07,257 --> 00:27:08,938
អ្នកបានចំណាយពេលយូរដើម្បីមកទីនេះ។

387
00:27:09,378 --> 00:27:11,497
ផ្ទះ​ខ្ញុំ​បាន​ឆេះ​យ៉ាង​សន្ធោសន្ធៅ។

388
00:27:12,618 --> 00:27:13,098
នេះជារបៀបដែលវាដំណើរការ។

389
00:27:13,099 --> 00:27:14,937
ពេលវេលាឆ្លើយតបរបស់យើងត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

390
00:27:14,938 --> 00:27:18,056
យើងទទួលខុសត្រូវប្រសិនបើមានបញ្ហាណាមួយ។

391
00:27:18,057 --> 00:27:19,057
សូមថយក្រោយ។

392
00:27:19,058 --> 00:27:20,217
សូម​សហការ​ជាមួយ​យើង។

393
00:27:20,777 --> 00:27:21,818
សូមសហការ។

394
00:27:27,737 --> 00:27:28,418
បោះបង់ទាំងអស់គ្នា!

395
00:27:28,419 --> 00:27:30,217
Ge, ដំឡើង cordon បន្ថែមទៀតត្រឡប់មកវិញ។

396
00:27:30,578 --> 00:27:31,696
សូម​សហការ​ជាមួយ​អ្នក​ពន្លត់​អគ្គិភ័យ។

397
00:27:31,697 --> 00:27:32,418
ថយក្រោយ!

398
00:27:32,697 --> 00:27:33,418
ថយក្រោយ!

399
00:27:33,418 --> 00:27:34,297
ប្រុសៗ ថយក្រោយ! ថយក្រោយ!

400
00:27:34,378 --> 00:27:35,338
សុង យ៉ាន

401
00:27:35,737 --> 00:27:37,138
(តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ?)

402
00:27:38,457 --> 00:27:39,418
ធុងហ្គាសមួយបានផ្ទុះ។

403
00:27:40,057 --> 00:27:40,497
ហេតុអ្វី?

404
00:27:40,818 --> 00:27:41,537
តើអ្នកខ្លាចខ្ញុំអាចស្លាប់ទេ?

405
00:27:42,217 --> 00:27:42,858
(កុំបារម្ភ។ )

406
00:27:43,297 --> 00:27:44,618
(ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទុកអ្នកតែម្នាក់ឯងបានទេ។ )

407
00:27:46,257 --> 00:27:47,697
តើអ្នកអាចធ្ងន់ធ្ងរបានទេ?

408
00:27:52,658 --> 00:27:53,378
លោកគ្រូ ស៊ូ

409
00:27:53,938 --> 00:27:55,257
មាន ៥០ ទៅ ៦០ គ្រួសារនៅទីនោះ

410
00:27:55,497 --> 00:27:56,618
នីមួយៗមានធុងហ្គាស។

411
00:27:59,697 --> 00:28:01,177
សុង យ៉ាន ដឹកនាំក្រុមចុះក្រោមភ្លាម។

412
00:28:01,178 --> 00:28:02,577
សុង យ៉ាន ដឹកនាំក្រុមចុះក្រោមភ្លាម។

413
00:28:02,578 --> 00:28:03,818
(សូមឆ្លើយតបនៅពេលអ្នកទទួលបានការណែនាំ។ )

414
00:28:06,898 --> 00:28:08,818
នេះជាជាន់ចុងក្រោយ។ យើងនឹងដកខ្លួនចេញបន្ទាប់ពីការស្វែងរក។

415
00:28:09,017 --> 00:28:10,736
(សុង យ៉ាន សូមស្តាប់នៅទីនេះ។ )

416
00:28:10,737 --> 00:28:13,098
បន្ទប់នៅក្នុងអគារនេះ ទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាបន្ទប់តូចៗ។

417
00:28:13,697 --> 00:28:15,338
ប្រសិនបើបន្ទប់នីមួយៗមានធុងហ្គាស។

418
00:28:16,098 --> 00:28:17,578
វានឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ បើទោះបីជាអ្នកមានដប់ជីវិតក៏ដោយ។

419
00:28:18,297 --> 00:28:20,158
(ខ្ញុំកំពុងបញ្ជាអ្នកជាមេបញ្ជាការវាល)

420
00:28:20,238 --> 00:28:21,459
(ដើម្បីដកភ្លាមៗ។ )

421
00:28:21,697 --> 00:28:22,217
លោក Roger ។

422
00:28:22,578 --> 00:28:23,138
ខ្ញុំនឹងដកឥឡូវនេះ។

423
00:28:32,497 --> 00:28:33,457
សុង យ៉ាន

424
00:28:33,618 --> 00:28:34,658
តើ​មាន​ស្ថានភាព​អ្វី​នៅ​ខាង​ក្នុង?

425
00:28:34,777 --> 00:28:35,737
គ្របពួកវាដោយកាំភ្លើងទឹក។

426
00:28:35,737 --> 00:28:36,257
ជាន់ទីបី!

427
00:28:43,858 --> 00:28:44,977
ខ្ញុំបានរកឃើញនរណាម្នាក់ជាប់។

428
00:28:46,537 --> 00:28:47,057
(Jiang Yi,)

429
00:28:47,058 --> 00:28:48,098
(ទៅជាន់ទីបីដើម្បីជួយ Song Yan ។ )

430
00:28:49,858 --> 00:28:50,818
លោក Roger ។

431
00:29:02,858 --> 00:29:03,338
ដង្កៀប។

432
00:29:23,418 --> 00:29:24,098
ទៅជួបគ្រូពេទ្យ។

433
00:29:38,017 --> 00:29:39,178
សុង យ៉ាន

434
00:29:39,418 --> 00:29:40,217
(សុខសប្បាយទេ?)

435
00:29:40,938 --> 00:29:42,338
អ្នកដែលជាប់គាំងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ។

436
00:29:42,578 --> 00:29:43,338
ប្រយ័ត្ន។

437
00:29:43,938 --> 00:29:44,898
តើអ្នកបានបញ្ចប់ការស្វែងរកនៅទីនោះហើយឬនៅ?

438
00:29:45,057 --> 00:29:46,418
បន្ទប់​ពីរ​នៅ​ខាង​លិច​មិន​ត្រូវ​បាន​ឆែកឆេរ​ទេ។

439
00:29:46,618 --> 00:29:47,138
ទុកវាឱ្យខ្ញុំ។

440
00:29:47,457 --> 00:29:47,737
ចុះឥឡូវនេះ!

441
00:29:47,898 --> 00:29:48,297
មិនអីទេ។

442
00:29:55,777 --> 00:29:56,418
បណ្ឌិត!

443
00:30:02,938 --> 00:30:03,818
បណ្ឌិត!

444
00:30:09,497 --> 00:30:11,017
វេជ្ជបណ្ឌិត តើនាងសុខសប្បាយជាទេ?

445
00:30:13,697 --> 00:30:14,338
នាងថប់ដង្ហើម។

446
00:30:54,737 --> 00:30:55,338
សុង យ៉ាន

447
00:30:55,578 --> 00:30:56,497
ចេញពីទីនោះ!

448
00:30:57,098 --> 00:30:57,737
ដក!

449
00:31:05,057 --> 00:31:11,098
ម៉ែ!

450
00:31:19,297 --> 00:31:19,818
កុំខ្លាចអី។

451
00:31:20,138 --> 00:31:20,938
ខ្ញុំនឹងយកអ្នកចេញ។

452
00:31:53,057 --> 00:31:55,873
សុង យ៉ាន តើមានអ្វីកើតឡើងនៅខាងក្នុង?

453
00:32:00,537 --> 00:32:02,338
Song Yan ឆ្លើយមកខ្ញុំ។

454
00:34:11,497 --> 00:34:13,138
សុង យ៉ាន របួសទេ?

455
00:34:26,737 --> 00:34:27,378
សុង យ៉ាន!

456
00:34:43,017 --> 00:34:43,858
ខ្ញុំខុសហើយ។

457
00:34:44,257 --> 00:34:45,496
សុំទោសដែលបារម្ភអ្នក។

458
00:34:45,497 --> 00:34:46,536
ខ្ញុំនឹងចងចាំនៅពេលក្រោយ។

459
00:34:46,537 --> 00:34:47,257
ខ្ញុំសន្យា។

460
00:34:47,697 --> 00:34:48,777
អ្នកមិនគោរពតាមការណែនាំរបស់គ្រូរបស់អ្នក។

461
00:34:49,017 --> 00:34:50,297
និងបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើនីតិវិធីសង្គ្រោះ។

462
00:34:56,818 --> 00:34:57,578
កុំធ្វើដូចគាត់។

463
00:34:58,297 --> 00:35:00,578
យើង​ត្រូវ​តែ​ក្លាហាន​ចំពោះ​ភ្លើង និង​គ្រោះថ្នាក់

464
00:35:01,217 --> 00:35:02,496
ប៉ុន្តែការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពល្អ គឺជាតម្រូវការជាមុន

465
00:35:02,497 --> 00:35:03,127
បានទទួលវា?

466
00:35:03,178 --> 00:35:04,161
យល់ហើយ!

467
00:35:04,257 --> 00:35:04,862
យល់ហើយ!

468
00:35:08,138 --> 00:35:08,777
យ៉ាង ជី។

469
00:35:08,898 --> 00:35:09,338
បាទ។

470
00:35:10,977 --> 00:35:11,618
ជាំងយី។

471
00:35:11,618 --> 00:35:11,977
បាទ។

472
00:35:12,457 --> 00:35:13,057
លោក Liu Jun Ping ។

473
00:35:13,217 --> 00:35:13,618
បាទ។

474
00:35:13,898 --> 00:35:14,418
តុងមីង។

475
00:35:14,618 --> 00:35:14,977
បាទ។

476
00:35:15,338 --> 00:35:15,818
កៅយូ។

477
00:35:15,818 --> 00:35:16,257
បាទ។

478
00:35:20,178 --> 00:35:20,898
គ្រូ,

479
00:35:21,378 --> 00:35:22,098
បច្ចុប្បន្នទាំងអស់។

480
00:35:22,618 --> 00:35:23,898
អ្នកណាបើកឡានខ្ញុំ?

481
00:35:29,738 --> 00:35:30,457
ខ្ញុំ។

482
00:35:30,977 --> 00:35:32,137
រថយន្តរបស់អ្នកត្រូវបានចតដោយខុសច្បាប់

483
00:35:32,298 --> 00:35:33,097
ហើយ​បាន​បិទ​ផ្លូវ​គេច​ពី​ភ្លើង។

484
00:35:33,418 --> 00:35:34,298
ខ្ញុំទើបតែទិញឡាន។

485
00:35:34,299 --> 00:35:35,377
តើអ្នកអាចបង្វិលវាដោយរបៀបណា?

486
00:35:35,378 --> 00:35:36,338
តើអ្នកអាចដាក់ដៃលើបុរសរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

487
00:35:37,778 --> 00:35:38,657
ខ្ញុំជាគ្រូរបស់ពួកគេ។

488
00:35:39,258 --> 00:35:40,177
អ្នកអាចនិយាយជាមួយខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហា។

489
00:35:41,017 --> 00:35:42,137
យើង​បាន​សម្អាត​ផ្លូវ​ចេញ​ពី​ភ្លើង

490
00:35:42,617 --> 00:35:43,698
ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធ។

491
00:35:44,097 --> 00:35:45,137
ប្រសិនបើអ្នកមានមតិយោបល់ណាមួយ,

492
00:35:45,818 --> 00:35:46,497
អ្នកអាចទៅ...

493
00:35:46,698 --> 00:35:48,378
តើអ្នកដឹងទេថាឡានខ្ញុំថ្លៃប៉ុន្មាន?

494
00:35:48,738 --> 00:35:49,738
តើអ្នកអាចបង្វិលវាដោយរបៀបណា?

495
00:35:51,298 --> 00:35:53,577
ដោយសារតែឡានរបស់អ្នកបិទផ្លូវរត់គេច

496
00:35:54,177 --> 00:35:55,977
យើង​ចំណាយ​ពេល​១​ម៉ោង​ដើម្បី​ពន្លត់​ភ្លើង​១០​នាទី

497
00:35:56,577 --> 00:35:57,617
និង​ឆេះ​ផ្ទះ​អស់​២៨​ខ្នង។

498
00:35:57,778 --> 00:35:58,898
ហ៊ាន​ធ្វើ​បែប​នេះ​នៅ​ទី​នេះ!

499
00:35:59,938 --> 00:36:02,137
ខ្ញុំនឹងលាក់ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក។

500
00:36:04,057 --> 00:36:04,577
មក!

501
00:36:05,657 --> 00:36:06,938
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឈ្មោះរបស់អ្នក។

502
00:36:08,418 --> 00:36:11,017
ស្ថានីយ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ និងជួយសង្គ្រោះ Shili Tai ស្រុក Yanbei

503
00:36:11,938 --> 00:36:12,497
សុង យ៉ាន.

504
00:36:24,617 --> 00:36:25,418
គ្រាន់តែអ្នករង់ចាំ!

505
00:36:30,818 --> 00:36:31,418
មិនអីទេ

506
00:36:31,418 --> 00:36:32,298
ខ្ចប់ហើយចាកចេញឥឡូវនេះ។

507
00:36:39,497 --> 00:36:41,577
ស្គាល់គ្រូពេទ្យស្រីម្នាក់នេះទេ?

508
00:38:10,698 --> 00:38:11,617
តើនាងជាសិស្សថ្មីទេ?

509
00:38:17,858 --> 00:38:18,657
អ្នកណាឱ្យអ្នកចូល?

510
00:38:18,858 --> 00:38:19,418
ចេញ!

511
00:38:19,898 --> 00:38:21,418
ខ្ញុំចង់ជួបសិស្សថ្មី។

512
00:38:22,258 --> 00:38:22,977
ចេញ។

513
00:38:23,738 --> 00:38:24,818
លូ

514
00:38:25,057 --> 00:38:26,338
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាចម៉្លេះ?

515
00:38:26,698 --> 00:38:28,017
កុំខ្លាចសិស្សថ្មី។

516
00:38:28,418 --> 00:38:29,577
ចេញទៅហើយឈរនៅស្ងៀម។

517
00:38:34,298 --> 00:38:35,418
ស្ងាត់ទាំងអស់គ្នា។

518
00:38:35,938 --> 00:38:38,097
នាង​ជា​សិស្ស​ផ្ទេរ​ថ្មី។

519
00:38:39,137 --> 00:38:40,537
សូមប្រាប់យើងអំពីខ្លួនអ្នក។

520
00:38:41,577 --> 00:38:42,338
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។

521
00:38:42,977 --> 00:38:43,938
ខ្ញុំឈ្មោះ ម៉េង ឈិន។

522
00:38:45,617 --> 00:38:47,258
តើ​អ្វី​ជា​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​អ្នក?

523
00:38:48,097 --> 00:38:49,218
ខ្ញុំមិនមានចំណង់ចំណូលចិត្តទេ។

524
00:38:52,338 --> 00:38:53,818
បន្ទាប់មកវាដល់ពេលសម្រាប់វគ្គសំណួរ។

525
00:38:54,457 --> 00:38:55,577
តើអ្នកចង់សួរអ្វី?

526
00:39:00,938 --> 00:39:02,536
មួយណាម៉េង? ឈិន មួយណា?

527
00:39:02,537 --> 00:39:04,537
Meng មានន័យថាធំជាងគេក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ និង Qin មានន័យថាជ្រៀតចូល។

528
00:39:05,457 --> 00:39:06,738
ស្រីស្អាតអី។

529
00:39:10,258 --> 00:39:11,057
សុង យ៉ាន

530
00:39:11,938 --> 00:39:13,338
ត្រលប់ទៅកន្លែងរបស់អ្នកវិញ!

531
00:39:55,577 --> 00:39:56,258
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំណែនាំខ្លួនឯង។

532
00:39:56,738 --> 00:39:57,698
ខ្ញុំឈ្មោះ សុង យ៉ាន។

533
00:39:58,418 --> 00:39:59,218
យ៉ាន មានន័យថា ភ្លើង។

534
00:40:04,097 --> 00:40:05,497
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្ងាត់យ៉ាងនេះ?

535
00:40:07,617 --> 00:40:08,617
តើអ្នកអាចនិយាយជាមួយខ្ញុំបានទេ?

536
00:40:11,218 --> 00:40:12,017
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

537
00:40:14,657 --> 00:40:15,457
Xu Qin?

538
00:40:16,017 --> 00:40:16,977
មិនមែនជានាមត្រកូលរបស់អ្នកឈ្មោះ ម៉េង?

539
00:40:20,177 --> 00:40:20,858
ក្រោកឈរឡើង។

540
00:40:23,298 --> 00:40:25,898
អរុណសួស្តីលោកម្ចាស់។

541
00:40:26,258 --> 00:40:28,137
អរុណសួស្តី។ អង្គុយចុះ។

542
00:40:29,657 --> 00:40:31,898
បើកទៅទំព័រ 87 នៃសៀវភៅសិក្សារបស់អ្នក។

543
00:40:35,858 --> 00:40:39,298
ចូរយើងគិតអំពីសំណួរដែលយើងបានបន្សល់ទុកក្នុងមេរៀនចុងក្រោយ។

544
00:40:40,057 --> 00:40:41,258
Xu Qin

545
00:40:44,137 --> 00:40:44,698
សួស្តី

546
00:40:45,657 --> 00:40:46,457
ខ្ញុំឈ្មោះ សុង យ៉ាន។

547
00:41:40,577 --> 00:41:43,497
(Song Yan ខ្ញុំ​គឺ Xu Qin។ )

548
00:41:45,662 --> 00:41:47,300
-(ខានឃើញយូរហើយ) -(ខានឃើញយូរហើយ)